Lesson IX A. Feminine Nouns ending in " i " Bhuumi f. ground SINGULAR PLURAL Nom., Voc. bhuumi bhuumii, bhuumiyo Acc. bhuumi.m bhuumii, bhuumiyo Instr. Abl. bhuumiyaa bhuumiibhi, bhuumiihi Dat., Gen. bhuumiyaa bhuumiina.m Loc. bhuumiyaa, bhuumiya.m bhuumiisu Terminations SINGULAR PLURAL Nom., Voc. -- ii, iyo Acc. .m ii, iyo Instr. Abl. yaa bhi, hi Dat., Gen. yaa na.m Loc. yaa, ya.m su Words : A~ngu.li f. finger A.tavi f. forest Bhaya n. fear Mutti f. deliverance Piiti f. joy Rati f. attachment Khanti f. patience Ratti f. night Kuddaala m.,n. spade Soka m. grief Kuupa m. well Suve, Sve adv. tomorrow B. FUTURE TENSE (Bhavissanti) - ACTIVE VOICE Terminations* SINGULAR PLURAL 3rd ssati ssanti 2nd ssasi ssatha 1st ssaami ssaama paca, to cook SINGULAR PLURAL 3rd pacissati pacissanti he will cook they will cook 2nd pacissasi pacissatha you will cook you will cook 1st pacissaami pacissaama I will cook we will cook In the future tense the vowel preceding the terminations is changed into " i ". * Note that, the future tense terminations are formed by adding "ssa" to the present tense terminations. Verbs : Bhavati (bhuu) becomes (be) Kha.nati (kha.na) digs Jaayati (jana) arises, is born Paapu.naati (apa with pa) arrives Pavisati (visa with pa) enters Tarati (tara) crosses Exercise ix A 1. Gahapati kuddaalena bhuumiya.m kuupa.m kha.nissati. 2. Khantiyaa piiti uppajjissati. 3. Narapati sve a.tavi.m pavisitvaa muni.m passissati. 4. Gahapatayo bhuumiya.m nisiiditvaa dhamma.m su.nissanti. 5. Rattiya.m te a.taviisu na vasissanti. 6. Narapatino puttaa a.taviya.m nagara.m karissanti. 7. Narapati, tva.m mutti.m labhitvaa Buddho bhavissasi. 8. Kadaa tva.m a.taviyaa nikkhamitvaa nagara.m paapu.nissasi? 9. Kuhi.m tva.m sve gamissasi? 10. Tumhe rattiya.m visikhaasu na vicarissatha. 11. Rattiya.m tumhe canda.m passissatha. 12. Aha.m assamhaa bhuumiya.m na patissaami. 13. Aha.m mayha.m a~nguliihi mani.m ga.nhissaami. 14. Maya.m ga~nga.m taritvaa sve a.tavi.m paapu.nissaama. 15. Sve maya.m dhammasaala.m gantvaa bhuumiya.m nisiiditvaa mutti.m labhitu.m piitiyaa dhamma.m sunissaama. 16. " Ratiyaa jaayati soko - ratiyaa jaayati bhaya.m. " B 1. The monkey will eat fruits with his fingers. 2. He will cross the forest tomorrow. 3. Sorrow will arise through attachment. 4. Child, you will fall on the ground. 5. You will see the moon in the sky at night. 6. O sages, when you obtain deliverance and preach the Doctrine to the world? 7. O farmers, where will you dig a well to obtain water for your fields? 8. Why will you not bring a spade to dig the ground? 9. I will go to live in a forest after receiving* instructions from the sage. 10. I will be a poet. 11. I will not stand in the presence of the king. 12. Through patience we will obtain deliverance. 13. Why shall we wander in the forests with fear? 14. We ourselves shall treat the sick with joy. * Use gahetvaa